Au XXe siècle, l’usage de nouveaux toponymes se multiplie. Les noms de lieux se fixent dans l’usage courant grâce aux pêcheurs côtiers, chasseurs, marins et habitants, qui désignent anses, pointes et battures selon leurs pratiques. Ces appellations locales sont progressivement reprises dans les cartes et documents officiels.
Chiens (Ile aux) – 1848
[fr] – Toponyme moderne : Marins (Ile aux) .Description : “L’explication a été donnée au début de ce chapitre [Livre de Carmen Roy].” .Source : […]