Toponymie de Saint-Pierre-et-Miquelon

  • Accueil
  • 1500-1690
  • 1690-1713
  • 1713-1763
  • 1764-1793
  • 1816-1900
  • 1900-2025
  • GrandColombier.com

1500-1690

Entre 1500 et 1690, les premiers toponymes apparaissent dans les portulans et cartes nautiques utilisés par les navigateurs européens. Les routiers basques, rédigés pour guider les flottes de pêche vers les bancs de Terre-Neuve et les abris côtiers, mentionnent déjà plusieurs lieux de l’archipel. On y trouve notamment les premières apparitions des noms de Saint-Pierre, Miquelon, le Grand Colombier ou Île Verte. Souvent d’origine basque, française ou espagnole, on recense ici aussi les toponymes d’origine portugaise.

Aucune image

Lanaloy – 1675

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[?] – Toponyme moderne : Langlade .Description : Carte de l’île de Terre-Neuve et ses environs. .Source : [THOR] . Année : 1675 Lieu principal […]

Aucune image

Micklon – 1625

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[en] – Toponyme moderne : Miquelon .Description : Carte de l’île de Terre-Neuve et ses environs. .Source : [MASO] . Année : 1625 Lieu principal […]

Miclon (isle de) – 1695

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Miquelon .Description : « Lisle de Miclon 200 hommes et plus cy 200 hommes. » .Source : [RIB1] . Année : 1662 […]

Micquelle (pertuis de) – 1579

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Miquelon (Anse de) .Description : « Gisent la Colombe de S. Pierre & le pertuis de Micquellon nord norest & sud […]

milieu du havre (islot du) – 1662

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Massacre (Ile au) .Description : « Lislot du Millieu du haure 20 hommes cy. . . 20 hommes. » .Source : [RIB1] […]

Miquellon – 1688

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Miquelon .Description : Carte de l’île de Terre-Neuve et ses environs. .Source : [RIB2] . Année : 1688 Lieu principal […]

Miquelu portuco – 1677

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[eu] – Toponyme moderne : Miquelon (Anse de) .Description : « Halaber Sen Pieretaco Colunbia eta Miquelu portuco entrada nornoroest susuest eta dire batetic bartcera, 7. […]

Miquetõ (pertuis de) – 1579

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Miquelon (Anse de) .Description : « Gisent le cap de Breton & le pertuis de Micqueton est ouest, y a 42. […]

Miquetongo – 1677

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[eu] – Toponyme moderne : Miquelon .Description : « Halaber escatadiac eta Miquetongo entrada est vest eta dire, 42. l. » .Source : [DETC] . Année : […]

onsemil vogines – 1544

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[pt] – Toponyme moderne : Saint-Pierre-et-Miquelon . Description : Nom provenant du voyage de João Álvares Fagundes de 1521 à Terre-Neuve en l’honneur de Sainte-Ursule, […]

Pagination des publications

« 1 2 3 4 … 6 »

Moteur de recherche – Toponymes

Soutenir le projet

Buy Me a Coffee

Langues

[?]        Langue inconnue
[eu]      Toponyme basque
[es]      Toponyme espagnol
[en]      Toponyme anglais
[fr]       Toponyme français
[la]      Toponyme latin
[pt]      Toponyme portuguais

Dictionnaire toponymique


Ébauche PDF du Dictionnaire toponymique des îles Saint-Pierre-et-Miquelon, en date du 7 mars 2026. Téléchargement libre. Reproduction interdite. 198 pages.

  • Sources

    • [ALFO] 4
    • [BELL] 36
    • [BELM] 24
    • [BRIG] 1
    • [CABO] 1
    • [CARP] 35
    • [CART] 1
    • [CHAT] 14
    • [CHAV] 1
    • [CLOU] 50
    • [CLPL] 1
    • [COLO] 24
    • [COOK] 54
    • [CORM] 46
    • [COSA] 1
    • [COUR] 7
    • [COUV] 15
    • [DESC] 1
    • [DETC] 6
    • [DUPE] 34
    • [ENCA] 9
    • [EPDG] 3
    • [EPHE] 10
    • [ETCH] 473
    • [FITZ] 2
    • [FRAG] 12
    • [FREI] 1
    • [GEON] 502
    • [GUTD] 1
    • [GUTF] 1
    • [HERM] 21
    • [HIRI] 1
    • [HOYA] 7
    • [HUSK] 1
    • [INST] 14
    • [JAIL] 3
    • [KERV] 39
    • [LANG] 165
    • [LARO] 95
    • [MAGG] 1
    • [MASO] 1
    • [MIQU] 32
    • [NAUF] 211
    • [NOTA] 1
    • [PARA] 3
    • [PARD] 108
    • [PING] 21
    • [PYLA] 35
    • [RADA] 23
    • [REIN] 1
    • [REP1] 6
    • [REP2] 5
    • [RIB1] 5
    • [RIB2] 1
    • [RMEC] 87
    • [ROT1] 1
    • [ROT2] 1
    • [ROTI] 1
    • [ROYC] 376
    • [SANT] 1
    • [SAPI] 2
    • [SENE] 1
    • [SIMA] 1
    • [SPEE] 1
    • [STEN] 1
    • [TAVE] 4
    • [TEST] 1
    • [THOM] 8
    • [THOR] 1
    • [THOU] 19
    • [VIEG] 1
    • [VOLT] 1
    • [VOYA] 20

Copyright © 2026 | Thème WordPress par MH Themes