Toponymie de Saint-Pierre-et-Miquelon

  • Accueil
  • 1500-1690
  • 1690-1713
  • 1713-1763
  • 1764-1793
  • 1816-1900
  • 1900-2025
  • GrandColombier.com

1500-1690

Entre 1500 et 1690, les premiers toponymes apparaissent dans les portulans et cartes nautiques utilisés par les navigateurs européens. Les routiers basques, rédigés pour guider les flottes de pêche vers les bancs de Terre-Neuve et les abris côtiers, mentionnent déjà plusieurs lieux de l’archipel. On y trouve notamment les premières apparitions des noms de Saint-Pierre, Miquelon, le Grand Colombier ou Île Verte. Souvent d’origine basque, française ou espagnole, on recense ici aussi les toponymes d’origine portugaise.

Aucune image

onze mil virgines – 1527

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[pt] – Toponyme moderne : Onze Mille Vierges .Description : Nom provenant du voyage de João Álvares Fagundes de 1521 à Terre-Neuve en l’honneur de […]

Onze mil virgines – 1546

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[pt] – Toponyme moderne : Saint-Pierre-et-Miquelon . Description : Nom provenant du voyage de João Álvares Fagundes de 1521 à Terre-Neuve en l’honneur de Sainte-Ursule, […]

Onze mil virgines – 1562

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[pt] – Toponyme moderne : Saint-Pierre-et-Miquelon . Description : Nom provenant du voyage de João Álvares Fagundes de 1521 à Terre-Neuve en l’honneur de Sainte-Ursule, […]

onze myl virgenes – 1550

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[pt] – Toponyme moderne : Saint-Pierre-et-Miquelon . Description : Nom provenant du voyage de João Álvares Fagundes de 1521 à Terre-Neuve en l’honneur de Sainte-Ursule, […]

Aucune image

onze myll virgès – 1520

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[pt] – Toponyme moderne : Onze Mille Vierges .Description : Nom provenant du voyage de João Álvares Fagundes de 1521 à Terre-Neuve en l’honneur de […]

rade – 1675

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Rade .Description : « Dans la rade le fons est mellié de sable et de roche.  » .Source : [COUR] . […]

S Pierre (Ylles) – 1675

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Saint-Pierre .Description : « Aux Ylles S pierre lemouillage nest pas bon pour de gros vaisseaux parce qu’il ne peuuent entrer […]

S. Pierre – 1579

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Saint-Pierre .Description : « Sçaches que pour cognoistre les Isle de S. Pierre, il y a deux grandes Isles… » .Source : […]

sainct Pierre – 1536

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr| – Toponyme moderne : Saint-Pierre .Description : « Nous fumes ausdictes yles sainct Pierre, où trouvasmes plusieurs navires, tant de France que de Bretaigne, depuis […]

sainct Pierre (isles de) – 1544

mars 6, 2026 Archipel Toponymie 0

[fr] – Toponyme moderne : Saint-Pierre .Description : « Et du cap de Ratz jusques aux isles de sainct Pierre y a quarente lieues. » .Source : […]

Pagination des publications

« 1 … 3 4 5 6 »

Moteur de recherche – Toponymes

Soutenir le projet

Buy Me a Coffee

Langues

[?]        Langue inconnue
[eu]      Toponyme basque
[es]      Toponyme espagnol
[en]      Toponyme anglais
[fr]       Toponyme français
[la]      Toponyme latin
[pt]      Toponyme portuguais

Dictionnaire toponymique


Ébauche PDF du Dictionnaire toponymique des îles Saint-Pierre-et-Miquelon, en date du 7 mars 2026. Téléchargement libre. Reproduction interdite. 198 pages.

  • Sources

    • [ALFO] 4
    • [BELL] 36
    • [BELM] 24
    • [BRIG] 1
    • [CABO] 1
    • [CARP] 35
    • [CART] 1
    • [CHAT] 14
    • [CHAV] 1
    • [CLOU] 50
    • [CLPL] 1
    • [COLO] 24
    • [COOK] 54
    • [CORM] 46
    • [COSA] 1
    • [COUR] 7
    • [COUV] 15
    • [DESC] 1
    • [DETC] 6
    • [DUPE] 34
    • [ENCA] 9
    • [EPDG] 3
    • [EPHE] 10
    • [ETCH] 473
    • [FITZ] 2
    • [FRAG] 12
    • [FREI] 1
    • [GEON] 502
    • [GUTD] 1
    • [GUTF] 1
    • [HERM] 21
    • [HIRI] 1
    • [HOYA] 7
    • [HUSK] 1
    • [INST] 14
    • [JAIL] 3
    • [KERV] 39
    • [LANG] 165
    • [LARO] 95
    • [MAGG] 1
    • [MASO] 1
    • [MIQU] 32
    • [NAUF] 211
    • [NOTA] 1
    • [PARA] 3
    • [PARD] 108
    • [PING] 21
    • [PYLA] 35
    • [RADA] 23
    • [REIN] 1
    • [REP1] 6
    • [REP2] 5
    • [RIB1] 5
    • [RIB2] 1
    • [RMEC] 87
    • [ROT1] 1
    • [ROT2] 1
    • [ROTI] 1
    • [ROYC] 376
    • [SANT] 1
    • [SAPI] 2
    • [SENE] 1
    • [SIMA] 1
    • [SPEE] 1
    • [STEN] 1
    • [TAVE] 4
    • [TEST] 1
    • [THOM] 8
    • [THOR] 1
    • [THOU] 19
    • [VIEG] 1
    • [VOLT] 1
    • [VOYA] 20

Copyright © 2026 | Thème WordPress par MH Themes